samedi 21 décembre 2013

Psychomania - The Death Wheelers (1973)

"Un délire kitsch et psychédélique à base de BSA et de Triumph"

Réalisateur : Don Sharp 
Durée : 90mn

"Psychomania est un film d'horreur britannique réalisé par Don Sharp et sorti en 1972. Le long-métrage est également connu sous le nom The Death Wheelers et met pour la première fois en scène au cinéma les Hell's Angels britanniques."

http://www.lerepairedesmotards.com/dossiers/films/psychomania.php

Tom Latham est le chef du gang de bikers The Living Dead. Fanatique d'occultisme, il promet l'immortalité aux membres de sa bande si ces derniers consentent à se suicider. Pour donner l'exemple, il va lui-même se donner la mort avant de se faire enterrer avec sa moto. Pourtant, la machine et son pilote vont vite revenir d'outre-tombe.


Une conscience écologique indéniable :
Le film dénonce déjà les ravages de la pollution de l'air...
 Des cascades époustouflantes :
- Ouais, eh ben moi je vais te dépasser !! Bien fait !

Et un emballage VHS bien crade, un  !...

LE FILM
Dvdrip - 700 Mo

LES SOUS-TITRES 
mot de passe : lcdg

- Allez à plus, CIAO !!

mardi 17 décembre 2013

The Creation of the Humanoids (1962)

Voici venir un nouveau film de SF des années 60, réflexion sur l'Homme et l'intelligence artificielle...

Le film brille plus par l'originalité de son propos que par les scènes d'action, mais il possède une image couleur de très bonne qualité, et l'interprétation est classique, donc on échappe au navet. Reste à vous faire votre opinion.


A la suite d'une guerre nucléaire catastrophique, l'humanité a créé une race d'androïdes à la peau bleue pour l'aider à la reconstruction de la civilisation. Bientôt, les robots deviennent plus intelligents et plus humains. Afin d'enrayer leur évolution et de préserver leurs propres règles, un groupe de fanatique appelé "L'ordre de la chair et le sang" est créé. Les robots sont-ils vraiment à considérer comme l'ennemi de l'Homme ou bien sont-ils son dernier espoir ?

http://www.clubdesmonstres.com/best/htm/creationoth.html


LE FILM en VO

LES SOUS-TITRES

jeudi 5 décembre 2013

Vous souhaitez contribuer au blog ?


Il vous est ouvert si vous souhaitez partager vos traductions inédites.

Vous pouvez rédiger et publier des articles à votre nom.

Voici les conditions sine qua non :

  • traduction maison la plus fidèle possible au dialogue audio original
  • un fichier srt (des sous-titres) indépendant, pas de sous-titres incrustés
  • une vidéo de bonne ou très bonne qualité (sinon le préciser impérativement)
  • un partage chez www.multiup.org
  • une présentation du film contenant au minimum : le synopsis (résumé du début), une ou des critiques ou points de vue (avec citation des sources si vous le prenez sur le web), une affiche et quelques photos (idéalement des screenshots avec votre traduction à l'écran)


Comment ça marche ?

Vous vous faites connaître en commentaire, et si ça marche vous êtes inclus dans les auteurs (temporaires ou permanents, c'est à voir).




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...